分类:影视资讯/ /0 阅读

***
**北欧的寒夜与铁甲下的诗篇:重读泽菲雷里1990年的《哈姆雷特》**
在影史的众多哈姆雷特版本中,弗兰科·泽菲雷里1990年的黑白电影版常被归类为“意大利制作”。
影片的摄影极具现代感,大卫·维特顿(David Watkin)的镜头语言克制而深沉。
虽然“哈姆雷特1995意大利”在严谨的学术资料中往往指向的是英国皇家莎士比亚剧团于1995年举办的纪念莎士比亚诞辰400周年的全球巡演,这次巡演在上海大剧院等地留下了宝贵的影像资料,并未直接冠名一部特定的意大利本土电影,但这句标题背后所潜藏的,其实是意大利文化对经典戏剧独特的“在地化”解读与呈现。想象一下舞台的布景:或许不再是传统的文艺复兴式古堡,而是结合了当代极简主义风格的抽象空间。
意大利的舞台美学总是讲究“氛围感”,灯光或许不会均匀地照亮每一个角落,而是像潮水一样,在演员的侧脸和背影上猛烈拍打,制造出一种令人窒息的幽闭感。没有了繁琐的欧式宫廷装饰,甚至连有些时候,演员在台上是赤脚行走的。
特别是在奥菲莉亚发疯的段落中,意大利的灵性与莎翁的疯狂形成了奇妙的互文。
最令人过目难忘的细节,在于他对母亲乔特鲁德的处理。
影片前三分之一,哈姆雷特被描绘成一位典型的商业继承人,身穿剪裁考究的燕尾服,手指上戴着甚至带有哑光质感的戒指。由于当时英国演员工会的限制,布拉纳无法邀请现代好莱坞的明星团队(尽管他在演员名单里堆满了大牌,如伊恩·麦克莱恩、肯尼思·布拉纳、罗里·金尼尔等,但受限于工会的罢工令,许多不得不使用替身,或者在意大利实景中补拍)。庭院的每一面墙都像是一个巨大的镜头,而演员们在这些几何结构强烈的建筑中穿梭、对峙,这种外部空间的压迫感瞬间转化为哈姆雷特内心的焦虑。镜头频繁地怼脸特写,捕捉他眼中的恐惧与犹豫。