他和她 第一季

看《他和她 第一季》就像在偷窥隔壁那对情侣的日常：Steve瘫在沙发上打游戏，Becky对着镜子纠结两件差不多的衣服，两个人为谁洗碗都能拌嘴十分钟。明明觉得“这俩人怎么这么废柴”，可看到他们互相嫌弃又离不开的样子，又会想起自己那些懒得换衣服就出门、为外卖吃什么吵架的小日子。Russell Tovey和Sarah Solemani的表演没什么“用力过猛”的痕迹，他们就像你隔壁那对总是为外卖口味吵架的小情侣，台词里满是生活毛边。这部英剧特有意思——整部戏就窝在一套乱糟糟的公寓里，俩人瘫沙发、点外卖、聊废话，剧情？基本没有。Russell Tovey演的那个懒鬼男友，往沙发上一倒就懒出境界，Sarah Solemani扮演的妹子一边嫌他一边又离不开他，那种黏糊又别扭的劲儿，简直像在偷看你闺蜜跟她对象。剧情嘛，没什么惊天动地的大事，全是小情侣的日常拌嘴、宿醉、还有那些尴尬到脚趾抠地的社交场面，笑点特别碎，又特别戳人。

　　《宅男腐女》是一部由Stefan Golaszewskia 编剧的英国电视情景喜剧，讲述了一对二十几岁的情侣，史蒂夫和贝基（由拉塞尔·托维和莎拉·索马妮饰演）的慵懒日常生活。该剧于2010年9月6日在BBC三台首播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第四季--也是最后一季--中以两人的婚礼做圆满大结局而完结。
　　该剧播出后，英国大部分评论家对第一季评价较好；尽管也有人温和地批评其制作粗糙，不够精致，评论家们仍对其优秀的编剧和演技颇为赞赏。
　　Him & Her was a British television sitcom, written by Stefan Golaszewskia, bout a lazy twenty-something couple, called Steve and Becky(played by Russell Tovey and Sarah Solemani). It was first broadcast in the United Kingdom on BBC Three on 6 September 2010. Then every year there was a new series, until the fourth-and final series-aired in 2013, with an happy ending of Paul and Laura's wedding.
　　After its release, most critics in the UK responded warmly to the first series; although there was some mild criticism directed towards the more crude and naturalistic aspects of the programme, reviewers reacted positively to the quality of writing and acting found on the show.
　　--松鼠字幕组 华小莫 译

相关搜索：